Accoutumés, désormais, à suivre Robert Conquest dans le mot-à-mot, il nous devient extrêmement difficile de nous éloigner, ne serait-ce qu'une seconde, de son texte. Le diable pourrait très bien se nicher dans les détails – comme il paraît qu'il a l'habitude...